Plugin para WordPress WPTouch traducido al español

14
Jun
10
Escrito a las 13:09:08 por Marina Fornes

IMG_0230.PNG

Pues eso :) Anoche, en uno de mis descansillos, y pese a lo que os pueda sorprender a qué dedico el tiempo libre :P , me puse a traducir en un momento éste estupendo plugin para WordPress. Por si no lo conocéis, se trata de una extensión que convierte el tema de nuestra página a otro optimizado para cuando se acceda desde el iPhone o el iPod Touch ;)   

La última versión del plugin (1.8.9) presenta bastantes opciones de configuración desde el menú principal, pero desgraciadamente nada en cuanto al idioma en que queremos mostrarlo. Por ello, si estáis interesados en que vuestra web esté completamente en la lengua de Cervantes, no tenéis más que descargar la carpeta que he modificado dentro del plugin, y reemplazarla en la misma ruta vía FTP.

Aquí podéis descargar la carpeta en cuestión:


Carpeta con archivos traducidos al español

Tendréis que navegar en vuestro servidor FTP hasta llegar a la carpeta donde ubiquéis los plugins, localizar la ruta wptouch/themes/default (la que nos interesa), y una vez ahí no tenéis más que sustituir una carpeta por otra y listo ;) . Probablemente tengáis que entrar como administrador a vuestro blog y eliminar la caché para ver los resultados.

Os dejo unas cuantas capturas para que os hagáis una idea del cambio ;)

IMG_0238.PNG IMG_0237.PNG
IMG_0235.PNG IMG_0236.PNG
Si surgiera alguna duda, me hubiera equivocado al traducir o se me han escapado cosas, no tenéis más que comunicármelo y le echaré un vistazo ;)
¡Comparte esta entrada!:
  • E-mail this story to a friend!
  • Print this article!
  • Turn this article into a PDF!
  • Bitacoras.com
  • Meneame
  • Digg
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • Tumblr
  • Technorati
  • Facebook
  • Twitthis

Etiquetas:
votar





Comentarios

10
  1. Karles23 dice:
    14 de Junio de 2009 a las 15:31 h.

    Muchas gracias, instalado y corriendo :grin:

    Descubrí ‘iPhornera’ hace poco y me gusta mucho el diseño del blog, pero lo que más me gusta es no es un blog echo por un chico, a ver si sube la cuota de mujeres en internet !!!

    Un saludo !!

    Reply to this comment
  2. Marina Fornes dice:
    14 de Junio de 2009 a las 16:34 h.

    Gracias :D y bueno… sí que hay chicas por la blogosfera! con los temas que yo trato no muchas xD pero haberlas las hay :D

    Reply to this comment
  3. Karles23 dice:
    14 de Junio de 2009 a las 21:56 h.

    Si si claro, a eso me referia, a blogs de este tipo, tiendo a escribir como si nadie mas lo fuera a leer y solo yo me entiendo xD… :mrgreen:

    Reply to this comment
  4. MiguelOSX dice:
    15 de Junio de 2009 a las 10:45 h.

    ohhh!! muchas gracias! lo voy a poner en un par de sitios que le va a ir de perlas! :)

    Reply to this comment
  5. Marina Fornes dice:
    15 de Junio de 2009 a las 11:14 h.

    @ Karles23 : suele pasar :roll: pero también te digo que en éste tipo de temáticas, no veo la diferencia entre lo que escriba un chaval o una chavala :P al menos eso me parece a mí.. igual me equivoco :P ;)
    @ MiguelOSX : de nada :D y ya sabéis, si encontráis algo “chungo” me avisáis ;)

    Reply to this comment
  6. Karles23 dice:
    15 de Junio de 2009 a las 11:33 h.

    @ Marina Fornes :

    La verdad es que en estos temas digamos “técnicos” no hay diferencia no, es más por un tema de “cuota de pantalla” que por otra cosa :wink:

    Reply to this comment
  7. Tritone dice:
    17 de Junio de 2009 a las 16:24 h.

    Instalado con tu tuneo y funcionando de maravilla. Está genial, un millón de gracias por la traducción.

    Reply to this comment
  8. Marina Fornes dice:
    17 de Junio de 2009 a las 17:07 h.

    @ Tritone : un millón de de nadas :roll: :razz: :smile:

    Reply to this comment
  9. Boloo dice:
    5 de Enero de 2010 a las 17:43 h.

    En la última versión no funciona.

    ¿Harás los archivos para la última o mantenemos la antigua?

    Gracias mil!

    Reply to this comment
  10. Mauricio dice:
    3 de Mayo de 2010 a las 14:21 h.

    Hola Iphonera, tu link para bajar el tema traducido al español de WPtouch no anda, podrias repararlo?, gracias y felicidades por tu sitio!

    Reply to this comment

¡Suscríbete a los comentarios de esta entrada! ó pon un enlace a la misma ∞

Comenta lo que quieras ♠ ♣ ♥ ♦

XHTML: Puedes usar éstas etiquetas: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

¡Hola! ¡Espero que tengáis un día estupendo! Sígueme en twitter
  • Publicidad por aquí





Real Time Web Analytics